Traducteurs indépendants
 
Nous sommes toujours à la recherche de traducteurs talentueux
Les qualités que nous recherchons sont les suivantes: vous traduisez dans votre langue maternelle, vous êtes professionnel, enthousiaste, vous aimez les langues, vous maîtrisez correctement l’utilisation d’Internet et vous êtes capable de vous familiariser avec de nouvelles technologies.
Voici quelques bonnes raisons de travailler avec nous:
  • Paiements toujours ponctuels.
  • Formation gratuite sur les outils de traduction les plus diffusés.
  • Professionnalisme et transparence.
  • Nous sommes toujours prêts à vous aider.
  • Plus de 1.000.000 mots traduits l’année dernière.
Si vous êtes intéressé(e), envoyez-nous votre CV à antoine@abc-translation.org. La procédure de sélection se compose d'une première évaluation de vos études, de votre expérience et de vos spécialisations. Les traducteurs que nous sélectionnons travailleront avec l’un des bureaux de traduction leader en Thaïlande. Les échanges constants avec nous dans votre travail vous permettront de progresser. Les meilleurs traducteurs recevront le plus de travail.
  Autres postes vacants
  http://www.translated.net/en/gif/spacer.gif Nous recherchons les positions suivantes :
  abc001 Project Manager.
  Type de contrat :
CDD pour une durée de 2 ans avec période d'essai de 3 mois rétribuée.
Lieu de travail : bureau de Bangkok
Responsabilités :  
Le Project Manager s'occupera de la coordination avec les traducteurs, les développeurs et les designers. Il sera le référant directe des clients au cours de chaque projet. Pendant les premières années il/elle apprendra les technologies et méthodologies liées à la gestion des contenus multilingue.
Critères de sélection :
  • Nationalité thaïe. Une excellente connaissance de la langue anglaise est indispensable.
  • Au moins 3 ans d'études universitaires
  • Excellente maîtrise d'Internet. Capacité de gestion d'une équipe de traducteurs, d'enthousiasme et grande capacité d'apprentissage et d'enseignement des nouveaux instruments informatiques et nouvelles méthodes de travail.
  • Les qualités suivantes sont un plus : Etudes universitaires d'informatique, de traduction et de langues. Connaissance de : langages de programmation, programmes de DTP, Photoshop.
  abc002 Moteurs de recherche & Expert en promotion sur Internet.
  Type de contrat :
Freelance ou collaboration sur projets
Critères de sélection :
  • Connaissance des principes d'indexation et de classement des moteurs de recherches et des répertoires web.
  • Bonne connaissance de la langue anglaise écrite et parlée. Les qualités suivantes sont un plus : ingénierie, physique, mathématique et marketing. Connaissance des langues européennes, avec une préférence pour le français, l'allemand, l'espagnol, le suédois, le hollandais ou le danois.
  • Vous pouvez envoyer votre CV directement à Antoine Ducasse en indiquant la référence de la position dans votre sujet.